长子亨利。
当地华人19日在林氏夫妇经营的报亭前送上鲜花，祭奠死去的一家人。
男主人林明（音译）。
死者几乎全部是头部遭钝器袭击；
一名死者是广东人，去年刚前往悉尼留学；
现场过于血腥，办案刑警寻求心理治疗。
凶案地点：
悉尼市郊北埃平区边界街53号的一幢民宅。
案发时间：
当地时间7月18日凌晨左右。
死者身份：
46岁的男主人林明（音译）、43岁的女主人林云莉（音译）及其39岁的妹妹以及两个年龄分别为9岁和12岁的儿子特里和亨利。
本报讯 7月18日，悉尼市郊发生一宗惨案，死者来自一个华人家庭。林氏夫妇15岁的女儿回中国看望祖母，才幸免于难。据悉，死者林明2个月前曾出庭作证一宗持枪抢劫案，此番血案不排除与此有关。目前当地警方已经成立专案小组，全力侦破此案。
家中无财物失窃
7月18日上午9时左右，遇害家庭的一个亲戚来到林家，打算询问林氏夫妇书报亭为何迟迟没有营业。
让来者惊得魂飞魄散的是，林家大门敞开，女主人林云莉及她在书报亭打工的妹妹以及两个年龄分别为9岁和12岁的儿子全部倒在血泊中！
从血案现场来看，死者几乎全部死于头部遭钝器袭击。蹊跷的是，死者家里并无财物失窃。
据警方透露，凶手没有使用利器或者枪支。死者的伤势无一例外都集中在头部或者上半身。
15岁女儿幸免于难
值得庆幸的是，林氏夫妇15岁的女儿由于正在中国探望年迈的祖母，得以幸免于难。
警方随后展开现场勘查。由于案发当地有不少华人居住，很多华人事后在互联网上公开对悉尼当地治安及法律制度表示不满。当地警察局副局长汉克尔称，现场线索并不很清晰，案件调查需要相当长一段时间。
现在还无法确定这是否一宗入室凶杀案，以及杀手杀人之后是自尽还是外逃。由于现场血腥残忍，办案刑警不得不寻求心理治疗师的治疗。
一死者是广东人
中国驻悉尼总领馆的工作人员确认，5名死者中有一人是中国公民。
工作人员说，据警方调查，其中一名死者是林云莉的妹妹云宾茵（音译），中国广东人，去年前往澳大利亚留学。但由于警方还没有找到她的中文证件，身份还有待进一步验证。
案情分析
作证人引祸水？
男主人曾为抢劫案作证 还接受媒体采访
今年5月，死者林明曾经为一起发生在他生意对门埃平俱乐部的持枪抢劫案作证。林明当时正在对面的报亭看档口，目击了整个抢劫案的发生过程。事后，他不仅报警，还接受电视媒体的采访，仔细形容抢劫犯的面貌。
二儿子特里。
那次抢劫导致俱乐部损失了120万澳元。尚不清楚林家的灭门之灾是否与那次出庭作证有关。
以前是机修师
经营报摊6年
据悉，一家悉尼报纸曾于今年1月采访过死者林明，得知他来自中国，以前是一名机修师，经营这个报亭已经6年多了。
当被问及经营中最大挑战是什么时，林明当时回答说，随着经济危机的日益严重，生意也不好做了。人们花钱少了，而周围的商店也是越开越多。当被问及做生意最开心的地方是什么时，林明称，做这个生意最开心的事情，就是每天和邻居顾客聊天说话。
据隔壁熟食店老板雷吉·穆萨克哈尼介绍，“林家做这个生意五六年了，一直很红火，应该很有钱。林老板看上去很快乐，可是他们一家话都不多。”
领事服务
外交部提醒
在澳留学生
本报讯 外交部领事司和中国驻悉尼总领馆7月19日再次提醒在澳中国留学生和其他人员提高安全防范意识，增强自我保护能力。
一、外出时宜结伴同行，赴外地、海中钓鱼、游泳、夜间行走时尤其要注意结伴同行；不去名声不好的酒吧、俱乐部、网吧等娱乐场所；不搭陌生人便车，不饮用陌生人提供的食物、饮料；尽量避免深夜独行，远离偏僻街巷及黑暗地下通道；夜晚停车应选择灯光明亮且车辆往来多的地方。
