荏苒读作[ rěn rǎn ],出自汉·丁廙妻《寡妇赋》:“时荏苒而不留,将迁灵以大行。”荏苒是一个汉语词汇,意思是时间渐渐过去,常被用来形容时光易逝。
荏苒怎么读:
荏苒 「rěn rǎn」
释义:
1、(光阴)渐渐流逝。
2、(世事)辗转迁徙。
3、(愁苦)连绵不绝。
4、(草木、体态)柔弱、怯弱。
常用指数:五星。
"荏苒"的字形、音韵都很漂亮。只可惜,现在好像只剩下“时光流逝”一个意思,还经常被念错,也是太“孤负了荏苒”的深义秋光。
清 · 孙温绘《红楼梦全本》人物 秦可卿
1、(时间)渐渐过去。常形容时光易逝。
例:荏苒之间快要过新年了。——郭沫若《洪波曲》第一章六
2、蹉跎,拖延时间。
例:今春拟归省,但荏苒遂又作罢了。——鲁迅《书信集·致台静农》
3、辗转迁徙。
例:风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。——唐 杜甫《宿府》
译文: 乱中四处漂泊,亲朋音书皆断,关塞零落萧条,行路十分艰难。
4、草叶柔弱的样子。
例:晋 傅咸《羽扇赋》:“体荏苒以轻弱,侔缟素於齐鲁 。
译文:身体像草叶一样柔弱,穿自着简朴在齐鲁 。
例句集锦:
1、晋 · 傅咸《羽扇赋》:体荏苒以轻弱,侔缟素於齐鲁 。(体态柔弱)
2、唐 · 杜甫《宿府》诗:风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。(辗转迁徙)
3、宋 · 张炎《解连环·孤雁》词:谁念旅愁荏苒,谩长门夜悄,锦筝弹怨。(愁苦连绵)
4、清 · 曹雪芹 《红楼梦》诗:秋光荏苒休孤负,相对原宜惜寸阴。(时光流逝)
南宋 · 夏珪 《溪山清远图》
扩展阅读: “荏” 「rěn 」和“苒”「 rǎn」分手后的日子过得差距好大:
“荏”和“苒”多数时候是一起出现的,分开后的“苒”比“荏” 可要幸福得多。“苒苒”总是在“草本茂盛”的地方出现,枝叶柔嫩、轻烟飘香,好生可爱,你看:
苒苒齐芳草,飘飘笑断蓬。(唐· 唐彦谦诗《移莎》)
因风初苒苒,覆岸欲离离。(南朝· 陈诩诗《龙池春草》)
是处红衰翠减,苒苒物华休。(宋· 柳永词《八声甘州》)
而“荏”似乎只能在“色厉内荏“一处成语中委屈着,从孔子那会儿就受欺负。比如在《论语·阳货》中就有“色厉而内荏,譬诸小人,其穿窬之盗也与”这样恨恨的论断,也不知道是得罪谁了。
都成“小人”了,不说也罢!